De la meva terra

Ó GENTE DA MINHA TERRA
Canta: Mariza
Lletra: Amália Rodríguez
Música: Tiago Machado

Ó gente da minha terra
Oh gent de la meva terra
Agora que eu percebi
Ara he entès
Esta tristeza que trago
Aquesta tristesa que porto
Foi de vós que a recebi
És de vosaltres que l’he rebut

É meu e vosso este fado
És meu i vostre aquest fado
Destino que nos amarra
Destí que ens aferra
Por mais que seja negado
Per molt que es negui
Às cordas de uma guitarra
A les cordes d’una guitarra

Sempre que se ouve o gemido
Sempre que se sent el gemec
De uma guitarra a cantar
D’una guitarra a cantar
Fica-se logo perdido
Ja s’estàs perdut
Com vontade de chorar
Amb ganes de plorar

E pareceria ternura
I semblaria tendresa
Se eu me deixasse embalar
Si em deixés bressolar
Era maior a amargura
Seria més gran l'amargor
Menos triste o meu cantar
Menys trista la meva cançó